|
|
|
Nach
rund 20 Min. Marsch vom Dorf Gsteig an den Fuss des Sanetschpasses
fuhren wir mit der Gondelbahn der Kraftwerke hinauf zur Sa- netsch-Staumauer.
Après 20 min. de marche jusqu'au pied du col de Sanetsch on est
monté en télécabine vers le barrage. |
Schluchhorn |
Blick zurück ins "Saaneland"
Vue du "Gessenay" |
Dem
Stausee entlang (Nord- seite sehr steinig) geht es dem Quell-Fluss der
Saane entlang bergauf - rund 1 1/2 Std. später erreichten wir den
Sanetschpass, sozusagen das "Dach der Tour" unserer
Wanderung. Beeindruckende kahle Felsformationen bestimmen das Bild
auf der Passhöhe - im Hintergrund leuchtet der Tsanfleuron- Gletscher.
Le chemin suit le bord du lac (la
rive nord est très pierreuse) pour monter le long de la très jeune
Sarine - 1 h 30 plus tard nous sommes arrivés au "sommet du
tour" - au col du Sanetsch. Le paysage est dominé par les rochers
nus et au fond on apercevait le glacier de Tsanfleuron.
|
|
|
|
Der Sanetschstausee - in den 60er-Jahren
entstanden.
Le lac du barrage de Sanetsch date des années 60. |
|
|
Die junge Saane stürzt in den Stausee.
La jeune Sarine se jette dans le lac. |
Sanetschhorn
Mont Brun
|
|
|
|
|
|
Auf
dem "Dach der Tour", dem Sanetschpass auf 2252 m.
Au "sommet du tour", au col du Sanetsch à 2252 m. |
|
|
|
|
Lapis de
Tsanfleuron |
|
Au
fond le glacier de Tsan- fleuron et la Quille du Diable |
|
|
|
La
vue dans la vallée
(Val d'Hérens) |
Mont Gond
& La Tête Noire |
Vallée de la Morge |
|
|
|
Auf dem
alten Saumpfad steigen wir steil hinunter nach Glarey
La descente sur Glarey est raide sur l'ancien chemin du col. |
Le Sublage
|
|
|
|
|
Vorbei an
Wasserfällen und Kuhherden....wir vermissen die Frische der Passhöhe, es wird immer heisser (30°,
31°, 32°,...)
|
On passe des chutes d'eau, des troupeaux
de vaches. La fraîcheur des sommets nous manque, la température
monte...
Das Bachbett der Morge besteht hier nur noch aus riesigen zerfressenen
Felsplatten.
Ce lit de rivière est constitué uniquement de grandes plaques
rocheuses.
|
|
|
|
|
|
Nach einer kurzen Rast im Café de Tsanfleuron steigen wir auf der
Fahrstrasse talwärts - hier vorbei an Plan-Cernet.
|
Après
un arrêt au café de Tsanfleuron nous continuons la descente par la
route - en passant par Plan-Cernet. |
Am Gegenhang die Resten der Bisse aus dem 15. Jh.
Les restes du bisse datant du XVe siècle. |
|
Ab Coppet ist der Wanderweg nicht sehr gut unterhalten... es wird
mühsam...
Après Coppet le chemin est mal entretenu.. la marche devient
pénible. |
|
|
|
Am Pont du
Diable werden wir für den anstrengenden Abstieg belohnt... welch ein
Schauspiel diese Schlucht.
Mais au "Pont du Diable" nous sommes recompensés ... quel
spectacle ce ravin. |
|
|
|
|
|
|
Am
Talausgang:
Chandolin p/Savièse.
A la sortie de la vallée:
Chandolin p/Savièse.
|
|
|
Ende der 5.
Etappe:
Hotel du Château de la Soie in Granois/Savièse;Staumauer
bis Granois rund 6 1/2 Std.
Fin de la 5e étape
Hôtel du Château de la Soie
à Granois/Savièse; Du barrage jusqu'à Granois on comptait 6h30. |
|
|
|
|
|